in line for

Could you stand in line for registration, please?

现在恐怕很挤，请排队等候好吗？

Who is foremost in line for a promotion raise?

谁晋级加薪排在最前面?

Loiterature, a portmanteau of loitering and literature to articles, posts, books, or other material that a person reads while waiting for someone, bus, elevator, or in line for service.

Loiterature是loitering和literature两个词的混成词，指等人、等车、等电梯或者等候服务时读的文章、网贴、书籍或者其他阅读材料，我们可以称之为“闲晃文学”。Loitering指待在某地或者漫无目的来回走动。

The cast stood in line for the curtain call.

演员们站成一排谢幕.

She's been in line for that job for years.

很多年来她一直很称职。

I had been standing in line for three hours.

我已经排了3个小时的队。

He must be in line for a place in the Guinness Book of Records.

他肯定能在《吉尼斯世界纪录大全》中获得一席之地。

We stood in line for two hours to get a Snoopy doll.

为了买一只史努比洋娃娃,我们排队等候了2个小时.

Waiting in line for a chance at the operating table.

排队等待着上手术台的机会。

Do you wait in line for the bus?

你排队等车吗？

Who's next in line for promotion in your department?

你那个部门下一位有希望得到晋升的是谁？

He is in line for the presidency of the club next year.

明年轮到他担任俱乐部主任.

He must be in line for a place in the Guinness Book of Records

他肯定能在《吉尼斯世界纪录大全》中获得一席之地。

He was in line for the presidency.

他有望担任总统.

Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.

要不是重力使箭落向地面，它们将永远以直线往前飞行。

Pakistani refugees wait in line for bread at the Yar Hussain camp.

亚尔·侯赛因难民营的巴基斯坦难民排队领取面包.

She is an excellent employee and is in line for promotion.

她是一名优秀的雇员,很有可能获得提升.

A defeat in the second round marked the end of the line for last year's champion.

第二轮的失利表明去年的冠军得主已卫冕无望。

We are currently third in line for take-off and are expected to be in the air in approximately seven minutes time.

我们目前排在第三个起飞的位置，预计将在大约7分钟内起飞。

Karl is in line for a promotion.

卡尔将获得晋升。

A story was going round that the factory was in line for closure.

关于这家工厂很可能关门的说法在到处流传.

if One Of Us Doesn't Get In Line For The Lunch Room,

如果我们中有一个人不排队去餐�

It's a place where data can wait in line for service from your CPU.

它是数据为来自你的处理器的服务能在线中等候的一个位置.

Ryan Giggs is likely to be in Wales's starting line-up for their World Cup qualifying match

瑞恩·吉格斯可能出现在威尔士队世界杯预选赛的首发阵容中。

I am really sick of wait in line for buses.

我对排队等车实在讨厌极了.

When was the last time Donald Trump waited in line for anything?

地产大亨唐纳·川普最后一次排队领取免费赠品在什么时候?

The workers are in line for a rise in pay.

工人们有可能增加工资.

Waiting in line for food or drink was not an ordeal.

为食物或饮料在线等待不是折磨.

In my line of work I often get home too late for dinner.

干我们这一行的，经常回家太迟都吃不上晚饭。

The last I heard he was in line for promotion.

我最近一次听到的是他即将荣升.